Trang web và quy định Thư viện Bodleian

Thư viện Bodleian chiếm năm tòa nhà gần Đường Broad: Thư viện Duke Humfrey của thế kỷ 15, Trường Tứ giác thế kỷ 17, Tòa nhà Clarendon và Radcliffe Camera thế kỷ 18 và Thư viện Weston thế kỷ 20 và 21. Từ thế kỷ 19, một số cửa hàng ngầm đã được xây dựng, trong khi khu vực lưu trữ ngoài khu vực chính nằm ở South Marston ngoại Swindon.

Nhận vào

Trước khi được cấp quyền vào thư viện, độc giả mới được yêu cầu đồng ý với một tuyên bố chính thức. Tuyên bố này theo truyền thống là một lời thề bằng miệng, nhưng bây giờ thường được thực hiện bằng cách ký một lá thư. Văn phòng tuyển sinh Bodleian đã tích lũy một bộ sưu tập lớn các bản dịch bao gồm hơn một trăm ngôn ngữ khác nhau vào mùa xuân 2017[6] — cho phép những người không phải là người nói tiếng Anh bản ngữ đọc nó bằng ngôn ngữ mẹ đẻ. Văn bản tiếng Anh của tờ khai như sau:

I hereby undertake not to remove from the Library, nor to mark, deface, or injure in any way, any volume, document or other object belonging to it or in its custody; not to bring into the Library, or kindle therein, any fire or flame, and not to smoke in the Library; and I promise to obey all rules of the Library.

Tạm dịch:

Tôi cam kết không rút khỏi Thư viện, cũng như không đánh dấu, làm mất hoặc gây hư hại dưới bất kỳ hình thức nào, bất kỳ tập sách, tài liệu hoặc đối tượng nào khác thuộc về nó hoặc trong nơi cất giữ của nó; không được mang vào Thư viện, hoặc đốt, bất kỳ ngọn lửa nào và không hút thuốc trong Thư viện; và tôi hứa sẽ tuân thủ tất cả các quy tắc của Thư viện.

Đây là bản dịch của lời thề Latin truyền thống (phiên bản gốc không cấm hút thuốc lá, mặc dù các thư viện vẫn áp dụng việc cấm vì hỏa hoạn sẽ rất nguy hiểm đối với kho tài liệu khổng lồ này):

Do fidem me nullum librum vel instrumentum aliamve quam rem ad bibliothecam pertinentem, vel ibi custodiae causa depositam, aut e bibliotheca sublaturum esse, aut foedaturum deformaturum aliove quo modo laesurum; item neque ignem nec flammam in bibliothecam inlaturum vel in ea accensurum, neque fumo nicotiano aliove quovis ibi usurum; item promitto me omnes leges ad bibliothecam Bodleianam attinentes semper observaturum esse.[7]

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Thư viện Bodleian http://www.evellum.com/index.php?option=com_conten... http://www.oxforddnb.com/view/10.1093/ref:odnb/978... http://www.oxforddnb.com/view/article/14034 http://www.oxforddnb.com/view/article/14619 http://www.oxforddnb.com/view/article/16898 http://www.cherwell.org/2007/11/16/feature-the-bod... http://www.cherwell.org/content/10582 //dx.doi.org/10.1093%2Flibrary%2F3.3.255 //dx.doi.org/10.1093%2Fref:odnb%2F22757 //dx.doi.org/10.5860%2Fcrl_31_01_43